The saga of the canceled documentary filmmaker who turns out to be a total bad-ass. Also: Bonfire of the literary vanities, tensions at The New York Times, and mapping the clitoris